Slovník internetového slangu: čo znamená rizz, skibidi, sigma a ďalšie

Rizz je skratka slova charizma, skibidi je nezmyselný, no všadeprítomný TikTok formát a sigma male označuje chlapa, ktorý si ide vlastnou cestou mimo hierarchie. Toto sú tri najpoužívanejšie výrazy internetového slangu, ktoré rodičia väčšinou nepoznajú a deti ich používajú v bežnej reči každý deň. Slang vzniká na TikToku, v gaminových komunitách a v hip-hopovej kultúre, odkiaľ sa cez memy a virálne videá dostáva do školských dvorov aj kancelárií.

Slovník nižšie vysvetľuje presný význam, pôvod aj príklad použitia pri každom výraze, aby ste rozumeli, čo dieťa, žiak alebo mladší kolega práve povedal - a nepliedli si napríklad rizz s recesiou.

Rýchly prehľad: najpoužívanejšie výrazy#

Výraz	Význam	Príklad
rizz	šarm, schopnosť zbaliť partnera	“Ten frajer má fakt rizz.”
skibidi	absurdný, nezmyselný obsah	“To video je úplne skibidi.”
sigma	nezávislý muž mimo hierarchie	“Robí si to po svojom, sigma energia.”
gigachad	extrémne sebavedomý, dominantný	“Prišiel na pohovor ako gigachad.”
NPC	niekto bez vlastného názoru	“Len opakuje, čo počul, čistý NPC.”
based	otvorene svoj, bez ohľadu na kritiku	“Povedal to narovinu, based.”
delulu	žiť v ružových predstavách	“Myslí si, že ho osloví, je delulu.”
mid	priemerné, nič moc	“Ten film bol dosť mid.”
cap / no cap	klamstvo / vážne, bez klamstva	“No cap, dostal som jednotku.”
slay	zvládnuť niečo excelentne	“Ten outfit dnes slay.”
ick	náhle znechutenie z partnera	“Dostala z neho ick.”
brainrot	tupý obsah, ktorý “hnije mozog”	“Celý deň scrolluje brainrot videá.”
fanum tax	“daň” z cudzieho jedla pre kamaráta	“Daj mi fanum tax z tých hranoliek.”
lock in	sústreď sa, zapni plné nasadenie	“Lockni sa, píšeme test.”
yap	táranie, zbytočné reči	“Prestaň yapovať a počúvaj.”
italian brainrot	absurdné AI postavičky s talianskymi menami	“Zbiera italian brainrot memy.”
6-7	skandovaný refrén z virálnej piesne	“Celá trieda kričí six seven.”

Slang o osobnosti a charizme#

Rizz je skrátenina slova charizma a označuje schopnosť niekoho zbaliť alebo pôsobiť sebaisto v konverzácii. Výraz popularizoval streamer Kai Cenat v roku 2022 a Oxford University Press ho v roku 2023 vyhlásil za slovo roka. Príklad: “Má rizz, dievčatá si ho všímajú aj bez slova.”

Sigma (presnejšie sigma male) opisuje muža mimo obvyklej hierarchie alfa-beta, ktorý ide vlastnou cestou a nepotrebuje uznanie od skupiny. Termín vytvoril v roku 2010 bloger Theodore Beale, do mainstreamu sa dostal až cez ironické “grindset” videá od roku 2021. Dnes ho mladí používajú väčšinou žartom. Príklad: “Sedí sám v rohu a nikomu to nevadí, čistá sigma.”

Gigachad je kompliment za extrémnu sebaistotu a hypermaskulínny výzor, často aj ironický. Meme vznikol v októbri 2017 na fóre 4chan z upravenej fotografie ruského modela Ernesta Chalimova. Príklad: “Prišiel v obleku a všetkých pozdravil, gigachad moment.”

Rizzler je niekto s výnimočným rizzom. Slovo je slovná hračka z “rizz” a záporáka Riddler, popularizovali ho v roku 2021 streameri Kai Cenat, Silky a Duke Dennis. Vo februári 2024 sa stal samostatným fenoménom predškolák Christian Joseph z New Jersey, ktorého fanúšikovia prezývajú “The Rizzler” a ktorý sa objavil aj v Tonight Show.

Based znamená byť otvorene sám sebou bez ohľadu na kritiku okolia. Pôvodne pejoratívny výraz z Kalifornie 70. rokov si privlastnil raper Lil B v rokoch 2007 až 2010 ako pozitívny prívlastok. Príklad: “Povedal na porade svoj názor bez okolkov, based.”

Aura (alebo aura points) je imaginárny bodový systém sociálneho “cool faktoru” - za trápny moment strácate body, za elegantný ich získavate. Slovo sa šírilo v športových komunitách na X začiatkom desaťročia, bodový systém spopularizoval TikTok v lete 2024. Príklad: “Zakopol pred celou triedou, mínus desaťtisíc aury.”

Hodnotenie: dobré, zlé a priemerné#

Goated vychádza z akronymu GOAT (Greatest Of All Time), spájaného s Muhammadom Alim, a znamená byť najlepší vo svojom odbore. Sloveso sa etablovalo okolo roku 2017 cez gaming a hudobné komunity. Príklad: “Ten učiteľ je goated, vysvetľuje jasne.”

Bussin opisuje niečo extrémne dobré, najčastejšie jedlo. Slovo pochádza z černošskej hovorovej angličtiny, no masovú popularitu získalo v marci 2021 po virálnom TikTok videu o sendviči s paprikou. Príklad: “Tá pizza bola bussin.”

Slay znamená urobiť niečo výnimočne dobre alebo vyzerať dokonale. Koreň má v ballroom kultúre newyorskej queer komunity zo 70. a 80. rokov, do mainstreamu ho priniesol dokument Paris Is Burning z roku 1991. Príklad: “Zvládla prezentáciu bez zaváhania, slay.”

Mid znamená priemerné, ani dobré, ani zlé. Existujú dve konkurenčné teórie pôvodu - marihuanový slang “mid-grade” alebo skratka slova mediocre v hip-hope. Masovo sa rozšíril po virálnych tweetoch o albume Draka v septembri 2021. Príklad: “Nový seriál je len mid, nič extra.”

Cap znamená klamstvo alebo preháňanie, no cap naopak potvrdzuje, že reč je vážna a bez klamstva. Obe frázy pochádzajú z černošskej hovorovej angličtiny a do mainstreamu ich priniesli rapperi ako Future a Young Thug v priebehu 2010. rokov. Príklad: “No cap, videl som to na vlastné oči.”

W znamená výhru alebo úspech, L (aj vo fráze “take the L”) prehru alebo neúspech - v hre aj v bežnom živote. Vychádzajú zo športovej štatistiky výhier a prehier, masovo populárne sa stali v rokoch 2016 až 2018 vďaka gamingu. Príklad: “Dostal sa na vysokú školu, veľké W.”

Drip označuje výrazný, sebavedomý osobný štýl v oblečení. Metafora “odkvapkávania” bohatstva a sebavedomia pochádza z hip-hopovej kultúry, presný pôvod (Atlanta verzus Jersey City) sa medzi zdrojmi líši. Príklad: “Nové tenisky mu pridali drip.”

TikTok a brainrot slang#

Skibidi sám osebe nemá pevný význam, dnes slúži hlavne ako synonymum absurdného, chaotického obsahu. Vzišiel z animovaného seriálu Skibidi Toilet gruzínskeho YouTubera Alexeyho Gerasimova, ktorý na kanáli DaFuq!?Boom začal vychádzať vo februári 2023. Príklad: “Prestaň mi hovoriť skibidi veci.”

Brainrot opisuje otupujúci obsah z nekonečného scrollovania aj samotný efekt, ktorý taký obsah spôsobuje. Frázu použil už Henry David Thoreau v knihe Walden v roku 1854, no jej internetový význam explodoval v roku 2024, keď sa stala slovom roka podľa Oxford University Press. Príklad: “Skibidi toilet je čistý brainrot.”

Ohio sa v meme kultúre používa na označenie niečoho zvláštneho alebo chaotického, podľa formátu “only in Ohio”. Meme vznikol na Tumblri v roku 2016, no format s hororovými klipmi sa masovo rozšíril na TikToku od augusta 2022. Príklad: “Ten účes vidíš už len v Ohiu.”

POV (point of view) v TikTok formáte neoznačuje doslovný pohľad kamery, ale simulovanú situáciu - “predstav si tento scenár”. Skratka existovala dávno pred TikTokom, no ako videoformát ju popularizovali tvorcovia obsahu v neskorých 2010. rokoch. Príklad: “POV: prišiel si domov a mama už varí obed.”

Delulu znamená byť “delúzny” v zmysle bezhraničnej sebadôvery, že si dokážete vysnívať vlastný cieľ. Vznikol v K-pop fanúšikovských komunitách okolo roku 2013, masovo sa rozšíril cez frázu “delulu is the solulu” v roku 2023 a Cambridge Dictionary ho zaradil medzi oficiálne heslá. Príklad: “Verí, že ho oslovia bez životopisu, je fakt delulu.”

Podobne rýchlo ako slovná zásoba sa mení aj vizuálny jazyk mladých na sociálnych sieťach - kombinácie TikTok emoji kódov fungujú ako skrytá abeceda popri slangových výrazoch.

Slang o vzhľade a looksmaxxingu#

Glow up označuje dramatickú pozitívnu premenu vzhľadu alebo osobnosti. Presný pôvod nie je jasný, pravdepodobne ide o slovnú hračku so slovami “grow up” a “glow”, doloženú v hip-hope už v roku 2013. Príklad: “Za rok urobila obrovský glow up.”

Mewing je jazyková technika (tlačenie jazyka na podnebie), ktorá má údajne zlepšiť tvar čeľuste. Pomenovaná je po britskom ortodontovi Johnovi Mewovi, jeho techniku od roku 2011 šíril syn Mike Mew, do mainstreamu sa dostala cez looksmaxxing fóra okolo roku 2024. Príklad: “Celý deň mewuje, aby mal ostrejšiu sánku.”

Gyatt je výkrik obdivu alebo prekvapenia, pôvodne pri atraktívnej postave, dnes skôr všeobecné “wow”. Ide o expresívnu variáciu slova “goddamn”, ktorú od roku 2021 popularizoval streamer YourRAGE a masovo rozšíril Kai Cenat. Príklad: “Gyatt, to auto je nabité.”

Ick znamená náhly pocit znechutenia voči osobe, ktorá predtým priťahovala, zvyčajne kvôli maličkosti. Prvýkrát sa objavil v seriáloch Ally McBeal a Sex and the City, do mainstreamu ho v roku 2017 priniesla britská reality šou Love Island. Príklad: “Dostala z neho ick, keď videla, ako jedol.”

Slang z gamingu a online kultúry#

Sus znamená podozrivý alebo nedôveryhodný. Skratka slova “suspicious” existuje ako policajný slang už od 20. rokov 20. storočia, no masovú popularitu jej priniesla hra Among Us počas lockdownu v roku 2020. Príklad: “Ten alibi znie dosť sus.”

Cringe opisuje pocit trápnosti pri pozorovaní správania iných ľudí. Moderný internetový význam sa vyvinul cez fóra a YouTube v rokoch 2000 až 2010, zosilnili ho subreddit r/cringe a neskôr TikTok. Príklad: “Ten prejav bol taký cringe, že som sa musel odvrátiť.”

NPC (z anglického non-player character) opisuje niekoho, kto sa správa naskriptovane, bez vlastného názoru, ako pozadie vo videohre. Do mainstreamu sa dostal cez TikTok trend “NPC livestreamov” v júli 2023, kde tvorkyne opakovali dookola tie isté frázy a gestá. Príklad: “V diskusii len prikyvoval ako NPC.”

Nový slang roka 2026: italian brainrot a spol#

Staršie výrazy nikam nezmizli, no rok 2025 pridal novú vrstvu, ktorej dnes rozumejú hlavne deti na prvom stupni. Volá sa italian brainrot a tvoria ho obrázky generované umelou inteligenciou s taliansky znejúcimi menami - drevený kmeň s bejzbalovou pálkou Tung Tung Tung Sahur, žralok v teniskách Tralalero Tralala alebo baletka s telom šálky cappuccina Ballerina Cappuccina. Hlasy v talianskej umelej výslovnosti im rozprávajú absurdné príbehy a deti postavičky zbierajú ako kedysi pokémonov.

Z herného a streamerského prostredia sa do bežnej reči dostali ďalšie tri výrazy. Fanum tax znamená “daň”, ktorú si kamarát vezme z vášho jedla - výraz pochádza od streamera Fanuma z kolektívu AMP, ktorý kolegom pravidelne pojedal z taniera. Lock in je výzva sústrediť sa (“lockni sa, píšeme písomku”), ktorá z gamingu prerástla do školských lavíc. Yap (alebo yapping) označuje nekonečné táranie - “prestaň yapovať” dnes počuť na chodbách základných škôl častejšie než klasické “mlč”.

Koncom roka 2025 explodoval aj fenomén 6-7, skandovanie číslic z refrénu piesne Doot Doot (6 7) od chicagského rapera Skrillu. Deti ho kričia na chodbách bez hlbšieho významu, podobne ako kedysi pokriky z televíznych reklám. Ak vaše dieťa zrazu počíta “six seven” pri každej príležitosti, nejde o matematickú vášeň, len o virálny zvuk z TikToku. Väčšina týchto výrazov totiž vzniká práve tam - štatistiky TikToku ukazujú, prečo táto sieť diktuje slovník celej generácie.

Touch grass (“dotkni sa trávy”) je o čosi staršia fráza z roku 2021, ktorá sa vracia v novom kontexte. Pôvodne to bol odkaz závislákovi na hrách, aby vypol počítač a šiel von. Dnes ju deti používajú ako univerzálnu odpoveď kamarátovi, ktorý trávi online priveľa času - ironicky často v správe poslanej z mobilu.

Ako slang dešifrovať v praxi: tipy pre rodičov#

Najrýchlejší spôsob, ako výrazu porozumieť, je kontext. Keď dieťa povie “ten učiteľ je goated”, chváli ho, keď povie “dostala som z neho ick”, stratila záujem. Slang zriedka funguje doslovne, takže slovníkový preklad anglického základu väčšinou nepomôže.

Okrem slov si všímajte aj emoji, ktoré deti lepia za vety. Ich významy sa menia rovnako rýchlo ako slová - lebka dnes znamená smiech a prevrátená tvár trápnosť, pozrite si prehľad významov všetkých emoji. Ani farba srdiečka v správe nie je náhodná, každá farba nesie iný odkaz.

A jedno pravidlo navyše: slang od rodiča znie dieťaťu vždy trápne. Výrazy si osvojte na porozumenie, nie na používanie. Keď tínedžer počuje od mamy “to je tak slay”, efekt je opačný než zamýšľaný a slovo v rodine navždy zomrie.

Časté otázky o internetovom slangu#